唯一住戶為道路命名

郭德珍兩年前在父親買的土地，蓋了住宅和民宿，為了申請門牌號碼，她向花蓮戶政事務所、花蓮市公所提出申請，但這條路因為沒有路名，還得先為道路命名。

由於防汛道路跨越花蓮市國興里、國慶里，原本兩名里長討論後，要命名為「慶興路」，郭德珍得知後，寫了一封建議信給花蓮市公所，建議命名「濟慈路」，兩位里長商討後，也從善如流，讓花蓮市出現了第一條以文學家為名的道路。

郭德珍認為，世界上每個偉大的城市，都有嫵媚浪漫的河流，美崙溪就是花蓮市的生命之河，防汛路有綠樹還有大片的草地，又在中央山脈腳下，山嵐雲霞盡收眼前，以「濟慈路」命名，不僅是因為詩人就是理想與夢的化身，由於附近也是慈濟園區，慈濟、濟慈也很「近似」，她希望每一個走到濟慈路上的人們，可以體會詩人浪漫情懷、也領略慈濟慈悲濟世的胸襟。

並非故意顛倒慈濟

不過，並不是每個花蓮人都認識「濟慈」，多數人只知道「慈濟」，郭德珍說，她並非故意顛倒慈濟兩個字，而是希望讓美崙溪畔的景觀道路，擁有詩人的名字。

「濟慈路」也就是美崙溪防汛道路，花蓮市戶政事務所說，濟慈路範圍北起花蓮市中山路二段，南迄吉安鄉建國路底，原本此地地名「德興」，沒有路名，2006年有民眾蓋房子申請門牌，命名則由花蓮市公所提供；至於中山路二段以北至新城鄉佳林村的防汛道路，目前還沒有命名。

目前整條濟慈路只有兩個668號、670號兩個門牌，戶政所說，雖然只有兩個門牌，但仍必須預留號碼，門牌號碼的規則是「由南到北」、「左單右雙」。

慈濟基金會新聞組專員簡東源說，任何道路的命名都很好，濟慈也是世界知名的大文豪。

8591

（梁國榮報導）

花蓮縣文化局長吳淑姿表示，歷經八屆、十五年，2009花蓮國際石雕藝術季十月一號將正式登場，今年參加戶外創作營的石雕家，都是國際徵件的一時之選，也是歷年之最

吳淑姿說，除了石雕創作、展覽之外，今年更以三大主軸、十七項活動要活絡今年的石雕藝術季活動，包括文化體驗之旅、親子共遊、在地文化創意產業展，要將花蓮是「石頭故鄉」之美，透過活動舉辦，展現在所有鄉親面前。

8591

清澈見底的溪水，小魚小蝦看得一清二楚；冰涼甘甜的溪水，酷熱一點也發不了威，穿上防寒衣，不是夏天也無妨；巨石、瀑布展現的大自然雕琢功力，不只遠觀，還可爬上爬下、再來個灌頂SPA；植物、鳥類生態就不用說了，人跡罕至的地方，「人」才是稀有動物。玩一趟溯溪，才會知道台灣溪流有多美，然後，就此上癮！

花蓮的溪流絕大多數純淨，多半都適合溯溪，依據難度區分，有小孩或都市飼料雞都能參與的等級，也有必須橫渡深潭、繩索助攀的挑戰級溪流。一般而言，光是踩著溪水上溯而沒有明顯高低落差、大石橫阻，且具有潭水瀑布的路線，雖然輕鬆清涼，總少點刺激。對於多數非專業等級者，除非是必須攀踩滑溜岩壁才能上溯的的高難度溪流，有點難卻不會太難的溪流，走起來較有意思，也較有成就感。

↑有點難又不會太難的溯溪路徑，叫人玩一次就上癮。（攝影／記者謝禮仲）

九月中到花蓮，有幾條溯溪選擇，但不是去過了、太大眾化了，要不就是時間不夠，阿美族朋友於是挑了1條遊人罕至的溪流，路程不長但陡度、難度都有點小挑戰，重點還在於，環境原始純淨，景觀優美、剛柔兼具！

停好車，穿上短褲連身的防寒衣、救生衣、防滑鞋，戴上頭盔後，我們步上1條陡坡，約莫10分鐘不到，便可切入溪畔，比起若干溯溪溪流要先走上1段平緩長路，這裡的「無聊等級」為「0」。

溪流位於兩岸岩壁高聳的峽谷中，樹木蓊鬱蒼翠，經過幾道低矮的攔沙壩後，進入溪石淺灘的水路，隨即渡過約110公分深的水潭，若不想走水路，右側可高繞通過，從切入點至此不過3分鐘路程，便開始有溯溪的興奮感，溪谷中寧靜得只有水聲，不時傳來河烏或鉛色水鶇的鳴叫聲，越往上游肯定越精彩。

攀爬過大石小瀑，小試身手，久違的原始悸動已然觸發，10分鐘後來到第1處有著深潭的4爪小瀑布，最左道水瀑下來個天然水柱SPA，全身放鬆讓身體仰臥漂浮，要不戴上蛙鏡觀賞水底悠哉的小魚小蝦，讓人想賴著不走！

↑水瀑SPA，天然ㄟ尚好！（攝影／記者謝禮仲）

↑水清澈到不行，躺在潭中漂浮，只一個字形容～爽！（攝影／記者謝禮仲）

約莫30分鐘後，繼續挺進，巨大的溪石遍佈，流水或繞過形成兩道短水瀑，或從石塊上傾瀉成2、3公尺高的水濂，整路不斷往高處攀爬，經過近10處深淺不一的水潭。其中一處巨石橫亙，旁邊水瀑湍急，阿美朋友先徒手在滑溜的石塊攀岩而上，再拋下繩索讓我們省下不少工夫便能上攻。

這一路雖然多半地方都有高繞的路徑，多費點工夫攀爬於大石之間，倒也不難，只不過，既然是溯溪，當然盡量走水路比較好玩。踩在清澈見底的水裡，即使身上溼了，也不覺難受，不一會兒就乾了的皮膚，沒有夏天溼熱的黏膩，反而感覺特別滑潤；手腳並用地穩健前進，每上一層，尤其是通過水瀑衝擊的溼滑大石後，就是一種超越自己的快感。

↑原始的溪澗中，巨石累累，相當壯觀。（攝影／記者謝禮仲）

↑溯溪是培養團隊合作、凝聚彼此的好活動！（攝影／記者謝禮仲）

河谷中幽深靜謐，陽光從峽谷間穿縫而下，光線柔美透亮，空氣微涼而甜美，巨大的溪石雖沒有大理石那般的耀眼，但也擁有自己的紋理表情，厚重沈穩地給人安定的紮實，踩著水路、攀著巨岩上溯，格外能夠貼近地感受溪流河谷的氣息吐納。

↑安靜地感受大地的氣息吐納，自然美景在外也在內。（攝影／記者謝禮仲）

此趟溯溪的盡頭來到兩側岩壁夾峙而成，宛如巨大「石門」的峽谷深處，入得「門」內，陽光用力地穿過山巔樹叢照射而下，讓這處好像天然的「石室」，封閉卻不失天光的明亮。

高低兩層瀑布，先垂降成高處長形水潭，隨即轉折衝出另一道小「石門」，匯聚成此峽谷內的一泓翡翠深潭，阿美朋友攀上潭邊高崖，來個後空翻完美跳水，游過深潭，繼續上攻兩層瀑布，我們呢？拍手叫好，但也看看就好！

全程邊走邊玩，約莫90分鐘便抵達這處幽深祕境，我們在此野餐、泡水漂浮、拍照、靜坐、發呆、看天光變換、聽水聲奏樂、任山風輕拂，一整個發懶到不行！

8591

國民黨在幾經波折後提名杜麗華，但藍營卻可能出現一分為三嚴重內訌，因此國民黨中央也把花蓮縣視為頭痛選區之一。

國民黨初選前民調支持度領先的立委傅?萁，雖被拒在初選門外，但參選意志未減，不但積極布局，甚至拿掉競選看板上的黨徽，似藉此表明脫黨參選的意志。不過由於他所涉司法案件有可能在選前定讞，而使他喪失參選資格，構成他是否真的能參選到底的一大變數。對此，多數支持者建議他：「與其坐以待斃，不如勇往直前！」

此外，曾參與第一次初選的副縣長張志明，在國民黨恢復辦理初選時，也明快決定不參與初選，直接表態參選縣長到底。因此，國民黨面對的分裂局面，恐怕不只是一分為二。

熬過風風雨雨才獲國民黨提名的杜麗華，了解自己面對的困境，也坦承八月的民調還輸給傅?萁。但她希望自己一步一腳印，代表「正藍」獲得絕大多數國民黨員及支持者的認同，呼籲黨員及支持者團結為國民黨延續花蓮執政權。

儘管從以往的花蓮縣長選舉經驗看來，就算藍營分裂，民進黨仍難以討便宜，不過如果一分為三，將給民進黨及支持者更高的期待，但民進黨中央迄未宣布提名或徵召人選。

熟悉民進黨選情人士則透露，截至目前為止，民進黨並未放棄與非黨籍人士「合作」，合作對象曾鎖定張志明，不過張志明否認這項傳言。

民進黨花蓮縣黨部也稱，人選問題將在十月初宣布，不排除與非黨籍人士合作競選，目前縣長人選由中央黨部運作，地方所知有限。

8591

身兼花蓮兆豐農場董事長的新光金副董事吳家錄，曾多次呼籲政府重視觀光，在今年1月14日針對立法院三讀通過博弈條款時，還大力讚揚，甚至表示，「博弈條款談了差不多10年了，在民進黨任內都談不下來，還是一黨獨大好，政治效力就出來了。」

澎湖26日就舉辦博弈公投，開票結果反對博弈的票數累積達1萬7359票，贊成票1萬3397票，澎湖博弈公投失敗，對此，吳家錄28日表示，如果政府將博奕產業移往花蓮，在花蓮擁有龐大土地的新光集團，願意捐30公頃的土地相挺。

吳家錄指出，澎湖需要搭飛機很不方便，去澎湖跟去澳門差不多遠，但花蓮地理位置得天獨厚，未來搭配蘇花高的建設，不但能發展當地經濟，也相當具有觀光效益。

他甚至還認為，如果將蘇花公路開發與發展博奕配套公投，相信兩者一定可以過關，獲得花蓮人民多數的認同，他還將拜會3位花蓮縣長候選人，希望當選後積極爭取花蓮博弈公投，設立賭場。

8591

依據中央氣象局對於豪大雨定義，豪雨是指24小時累積雨量達130毫米以上的降雨現象，民國90年7月底桃芝颱風的瞬間降雨量，每小時高達156毫米，連續降雨數小時，結果花蓮鳳義里爆發嚴重土石流災害。

鳳義里居民形容桃芝颱風雨勢，就像「天公把整桶的水從天上倒下來」，當時所謂的下雨，根本就不是下雨，而是像倒水，而是從天持續猛灌而下，結果土石流橫掃鳳義里，沖毀5公里長的水源地堤防，吞噬20間民房，奪走6條寶貴人命。

鳳義里居民在災後重返家園，幾乎認不出原有的地貌，也找不到家在哪裡，但災民忍痛含悲，沒有時間再悲傷，在水土保持局花蓮分局協助下，迅速展開災後重建工作。

水保局花蓮分局整治的目標是防止土石流再造成危害，在鳳林溪上游採取土石流攔阻工法，主力設施是梳子壩，作用則是把大型巨石、斷木攔阻在上游，並同時達到減緩水流速度、延遲土石流或高含砂流沖出扇狀地的時間，防止溪床堆積物移動，並把土石流轉化成為土砂流，減少對下游地區的危害程度。

水保局花蓮分局並在鳳林溪上游和梳子壩下方建造固床工，防止河床被河水淘刷、穩定坑溝、防止水流重心偏離，讓河道保持穩定及降低河水流速，另興建堤防防止水位高漲溢出，而護岸則是以塊石堆疊，創造昆蟲、水生動物和植物的生存空間。

這項整治工程的優點是災害過後，清理河床的工程可著重在梳子壩的上游段，而不會擴及整條水域，可大幅減輕災後清理工作的負擔。

當初規劃進行整治工程時，也把自然生態防災工法、生態維護、休閒遊憩需求納入考量，因此固床工不僅親水性高可供戲水，還具備魚梯功能，讓迴游魚類可透過魚梯回到上游出生地。

鳳義里並以社區公園化為發展主軸，進行道路美化工程，完成鳳鳴一路至月盧這段道路的綠化工作，沿路遍植花木成為幽靜的步道，讓鳳義里轉化成兼具休閒遊憩和生態教室的功能，吸引許多遊客造訪。

總統馬英九今年5月9日與各國駐台使節到月盧喝茶賞景，他在實地視察當地的觀光遊憩資源後，還讚嘆當地景色。

鳳義里土石流整治工程的成效不僅獲得當地居民的肯定，甚至連韓國防災協會都於去年組團到現地參觀，韓方參訪人員對於治理工程融入自然生態工法的概念留下深刻的印象。

現在的鳳義里仍舊是位於曾發生土石流的區域，但經過重建後，已展現農村新風貌，甚至還有多家民宿在經營，讓遊客可以悠閒沉浸在秀麗的山林中，雖然環境已綠化、美化到讓人幾乎忘記這裡曾發生過土石流災害，但居民並未遺忘慘痛的教訓。

鳳義里居民居安思危號召社區志工組成土石流防災自衛隊，嚴密監控土石流爆發的警訊，尤其是這次莫拉克颱風在南台灣造成的嚴重災害，讓鳳義里居民更加戒慎恐懼，維護好不容易才重建的家園。980823

台11線花東海岸公路沿線的居民說，實在是太明顯了，在鬼月以前，幾乎沒有任何車輛乘客或駕駛人，會在台11線沿線撒刈金，但一進入鬼月，路旁的草地上，就布滿了刈金，這肯定是受了鬼月的影響。

多數從遊覽車撒下

民眾指稱，據觀察，這些刈金多數是從遊覽車上撒下，而在彎路、或一般被認定較危險的山區路段，路旁刈金更明顯較多，這些刈金經風吹散，除了路旁外，有部分也會飄進民宅附近，部分不懂刈金為何物的孩童，還將刈金帶回家。有居民認為，應該有更好的方法可以表達對「好兄弟」的尊重，不需要這麼做。

但也有人認為，路旁出現刈金的路段，就代表是危險路段，反而可以提醒駕駛人注意行車安全，只是道路養護單位必須更費力清掃。

取締不易還得清掃

對於台11線路旁出現被拋落的刈金，花蓮縣環保局長戴文堅說，短時間內要所有民眾都改掉這種習慣，恐怕不容易，若是稽查人員當場發現有人拋撒，必會立即制止，也可依廢棄物清理法告發，但沿路拋撒刈金是動態的，要取締並不容易。

戴文堅說，現代社會本就有更好的方法可取代拋撒刈金的行為，例如，在行車出發前，先將刈金拿到法令允許的地點焚燒，宗教界也應教導信徒「心誠則靈」的觀念，環保局更會持續加強相關宣導及教育，從根本做起。

花蓮某運輸公司的貨車駕駛余姓男子今天清晨駕駛廿噸重的大貨車從花蓮出發，裝載輕鋼架建材、白米、民生物資等賑災物資，沿台九線南下趕往台東災區賑災。

警方初步調查指出，這輛大貨車約清晨五時經過台九線三一二公里處時，疑似方向盤突然失靈衝到對向車道，最後翻覆在路上，導致余姓男子當場死亡，前座林姓助手膝蓋受傷。

警方調查說，這輛大貨車裝載了送往災區的物資，包括泡麵、礦泉水、白米及一些建材，約昨天凌晨從台北地區出發，抵達花蓮後，換上了駕駛余正輝（三十九歲）及助手林清華（三十四歲），繼續南下。

昨天清晨五時許， 行至台九線三一二公里一處轉彎路段時，先是往左側翻，接著車輛滑行撞上右側的護欄，駕駛余正輝在翻車時被彈出車外，傷重死亡，助手林清華身上則受了一些撕裂傷。

曾任8年板橋市長的吳清池，接受台灣醒報《1230醒報現場》錄影採訪時指出，每年從中央到地方縣市政府都有防災演練，只是沒有落實。鄧子正在受訪時認為，台灣民眾缺乏災害警覺意識，儘管老早就已宣導防災觀念，卻很難執行。

鄧子正表示，南投水里鄉或花蓮的大興村，因為過去曾被土石淹沒，經宣導後，這次風災才懂得快速撤離，但卻是用生命換來的慘痛經驗。

銘傳大學都市規劃與防災系助理教授莊睦雄舉日本為例，日本的社區都有義工性質的「災害管理師」，負責管理救災器具和平時的觀念宣導，民眾對防災也相當重視。莊睦雄說，台灣有73%的地區易受天災威脅，比日本還多，但台灣民眾反而沒有防災觀念。

鄧子正建議，政府必須平時就要訓練地方官員防災，地方官員再訓練當地民眾，每一步都要確實。此外，也在每個社區成立守望相助隊，建立隊員緊急通報機制，定期演練緊急撤離訓練。

文化大學新聞傳播學院院長葉明德也說，天災來時常常導致斷電，失去與外援的聯繫。他建議每個鄉鎮村里長都應配發無線電話，住偏遠一點的住戶，甚至要有廣播系統，作為求援的聯繫。

花蓮縣環保局昨天在農曆七月前夕，舉辦「中元節祭祀污染減量宣導」，邀集各鄉鎮公所清潔隊、以及花蓮縣佛教會、吉安鄉勝安宮、慈濟功德會志工等團體，宣布今年的「中元普渡三大招」！分別是「紙錢逗陣燒」、「紙錢減量燒」及「捐款代焚燒」，推動中元普渡紙錢「集中、減量、以捐代金」，達到減少紙錢焚燒量的目的。

環保局長戴文堅說，中元普渡燒紙錢是民間習俗，但工商社會、加上節能減碳的社會共識，呼籲民眾共同響應今年的祭祀污染減量運動。

他說，紙錢集中燒的部分，今天起民眾除了可將紙錢送到各鄉鎮公所集中處理之外，也可以利用各村里資源回收車抵達的時間，將紙錢送上回收車當中設置的「紙錢專用集中箱」，不會和其他回收物資混在一起，而民眾也可以上花蓮縣環保局網站www.hlepb.gov.tw，下載「普渡專用封條」，貼在紙錢袋子封口，上面可書寫姓名資料，「保證讓好兄弟收得到」。

環保局說，花蓮縣去年度開全國之先，首度和統一超商通路合作，由超商代收花蓮縣民祭祀的紙錢，但成效不如預期，去年度紙錢集中燒的總量有12.63公噸，但透過超商通路收取者只有131件計400公斤，可能是因為花蓮縣幅員太大，導致利用率偏低，因此今年動員全縣13鄉鎮市清潔隊的資源回收車，透過回收車深入村里，收取家家戶戶的普渡紙錢。

此外，花蓮縣環保局去年度首創「網路普渡」，去年度共有2096人透過上網路完成普渡。戴文堅說，虛擬的普渡網站上，照樣有鮮花素果、花蓮縣的無毒農特產品、水產品、糕餅點心、罐頭等各類供品，一樣很「豐盛」，因為「心誠則靈」。

參與網路普渡網友所登錄的姓名，七月底前也將擇日在花蓮縣環保局舉辦普渡法會，由花蓮縣佛教會主持，以殊勝的佛教誦經儀式，達到敬拜好兄弟的心意；至於全縣民眾集中焚燒的紙錢，也將送到吉安鄉勝安宮的環保金爐統一處理。

交通隊指，8月份花蓮地區共發生5件死亡車禍，分別是8月3日新城分局轄內台9線發生重型機車擦撞車禍、造成1死1傷；8月5日玉里分局轄區被台九線自行車騎士遭汽車衝撞、1人死亡；而8月16日，1天內發生3起死亡車禍，包括鳳林分局轄區內花52縣道重型機車自撞電桿1人死亡，新城分局轄區嘉南一街重型機車撞自小客車1人死亡，及吉安分局轄區台11線自小貨車衝撞行人1人死亡等。

交通隊說，分析車禍肇事原因，這5件死亡車禍肇事原因均是酒醉駕車，這種情況令人遺憾。

而在A2（車禍至人受傷）及A3（車禍至財物損失）車禍方面，酒醉駕車肇事也佔了不小比例，甚至因此，有部分分局在分析酒醉駕車車禍比例偏高時，認為此刻正是原住民各部落陸續舉辦豐年祭的季節，可能與民眾在豐年祭中飲酒作樂後進而酒醉駕車有關。

花蓮縣警局交通隊則說，目前從數據看來，還不能武斷的判斷酒醉駕車比例偏高與豐年祭有關，但仍須呼籲民眾，參加豐年祭後若飲酒，千萬不要逞強開車。

另外，今年至目前為止，花蓮縣共發生44件死亡車禍，其中肇事原因是酒醉駕車的件數達23件，超過一半，交通隊沈重呼籲，酒醉駕車的行為害人害己，千萬不要嘗試。

台電︰未派員招攬生意

台電花蓮區營業處表示，所有新、增設電表及屋內線更新工程，用電戶可以親自或委託合格的承裝業向台電公司承裝及申請，台電公司並不會向用戶要求辦理該項工程，亦未派員挨家挨戶招攬生意，而且屋內線路工程係屬於用戶自備線路，依據規定，台電公司並不替用戶施工，如果用電戶想了解該線路是否屬於台電要維護或應由用戶自行委託承裝業施作，可以洽該處服務中心或檢驗課派員協助認定，若有收取費用，一定開立電力公司之正式收據。

台電花蓮區營業處提醒用戶，如有任何用電疑問，可向該處服務中心及各服務所洽詢，亦可撥打台電24小時服務專線電話「1911」或8324101轉665，該公司會提供正確資訊。